|
Background
Product eco-design and life cycle based green product assessment and management is becoming one of the corner stone in the ‘China Made - 2025’ policy, which emphasizes green product and sustainable development as the key strategy for building a strong country for manufacturing. Eco-design and life cycle assessment (LCA) is a new concept and methodology to support sustainable development among business, market and society. Shanghai as the headquarter of more than hundreds of international and domestic companies in China, has been playing a key role in economic and social development. With the first Green Product Assessment and Eco-design China forum, brilliant brains from industry, academy and government sector will gather together, to explore the trend and direction, share industrial and economic best practices, and discuss the state-of-art technologies and knowledge that will together pave the pathway for building a more sustainable and greener market and economy in China and around the world.
背景
产品生态设计及基于生命周期的绿色产品评价及管理也已成为中国制造2025等政策的基石之一，支撑中国发展绿色产品和经济的强国发展战略。生态设计及产品的生命周期评价（LCA）是支持企业、市场及社会可持续发展的新概念及方法。作为百余家世界及中国500强企业的总部所在地，上海在经济及社会发展领域成绩斐然。伴随着第一届绿色产品评价及生态设计中国论坛的召开，工业、学术及政府领域的生态发展翘楚将共聚一堂，探寻绿色发展的趋势，共享行业最佳实践，并讨论最新的技术和知识，为中国乃至世界建设绿色可持续的市场和经济铺设一条可持续的发展之路。
Highlights of the forum
LCA: The theme of the forum is product eco-design and green product assessment, as the matrix of evaluating product sustainability, product life cycle environmental impact assessment (LCA in Short) plays a key role to support product assessment, eco-design and green manufacturing and market; leading scholars from think tanks such as China Academy of Science and DRC of State Council will be invited to give a keynote speech on the concept of LCA and eco-design, its development and application;
Policies: Policy plays a fundamental role in China in implementation of efficient product eco-design and green product development, China-made 2025 in China and PEF in Europe are expected to be two of the game-changing policies in the world. Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and Representative of Help Desk to PEF Policy in European Union are invited to deliver the updated policies in China and Europe, and provide insights for effective implementation suggestions among business, industrial associations and relevant stakeholders. Besides, researcher from Development and Research Center of State Council will also share China’s policy regarding building an ecological civilization in China.
Community: in order to build a transparent and credible framework to evaluate product environmental footprint along the whole product life cycle, i.e. value chain, a participatory instead of segregated approach has to be taken to enable dialogue and supportive culture to emerge, so that sharing of data, best practices and co-creation can only happen. On the forum a structured community – 1mi1 eco-design community will be introduced and members of the forum will have the chance to join and experience eco-design, developing green products, making standards and guidelines and other activities to improve eco-design and green product in China.
论坛的主题亮点
LCA：论坛的主题是通过产品绿色评价及生态设计工作支持和促进可持续发展及生态文明建设。作为产品可持续性评价的基础，生命周期评价（LCA）是绿色产品评估，生态设计以及绿色制造和绿色市场建设的关键。中国的主要智囊机构如中科院、国务院发展研究中心将为大家带来有关LCA，生态设计以及相关概念与应用的深入解读和分析；
政策：政策对于中国开展及实施有效的产品生态设计以及绿色产品的发展起到了举足轻重的作为。作为世界上两个划时代的绿色产品支持政策，中国制造2025以及欧盟的产品生态足迹PEF意义重大。工信部及欧盟PEF政策支持机构代表将为大家解读最新的生态设计及绿色产品政策，也为企业、行业协会以及相关机构开展工作提供实施建议。同时，国务院发展研究中心的科学家也将为大家深入解读中国生态文明建设的系统设计及战略分析；
社区：为了建立一个透明、公正及可信的衡量产品生命周期环境绩效的框架，我们必须建立一套参与式的途径以促进对话和支持性文化的建设，从而让分享信息与数据，最佳实践以及共创能够成为可能，而不是再采取各自为政的分离策略。在大会上，将会介绍一个结构化的社区组织——一米一生态设计社区，成员将有机会通过参加生态设计创新竞赛，开发绿色产品和服务原型，建设绿色产品标准及指南等形式共建绿色及生态；
Scope and Requirement of Presentations Application
A forum without voice from the frontier of academic, business, market and social sectors won’t create cross-boundary learning and interaction, especial in the case with eco-design. Hence the scope of calling for presentation will highly encourage sharing of best practices and challenges in various sectors of work, including but is not limited to fields such as eco-design in transportation, energy, building, agriculture, packaging, material, fashion, electronic, chemical industries and unit like school, hotel and supermarket and etc.
The application letter to presentation has to be submitted to Ms. Meng, in email: mengqx@1mi1.cn, in the email please include your short bio, title and abstract of the presentation in one to two pages in English.
A total of 10 presentations will be selected by a panel of judgement (board of directors of 1mi1 community and invited guests from the community). All accepted speakers will be able to join the forum for free. A certificate of speech will be issued for accepted speakers.
Due to short note of invitation for presentations, speakers who is living in China now or already made the plan to visit Shanghai / China on January 26 2018 will be preferred for selection due to short of time for preparing Visa and logistic arrangement for international speakers.
演讲者演讲范围及要求
一个成功的生态设计的大会需要来自学术、企业、市场及社会前沿的声音，通过倾听和交流以促进跨界的学习和交流，这个对生态设计以及绿色产品的发展至关重要。基于此，本次活动的演讲者征集将鼓励交流不同领域的最佳实践以及挑战，包括但不限于交通、能源、建筑（材），农业、包装、材料、纺织、电子、化工等领域以及学校、医院、酒店以及商超等团体和单位。
演讲申请请发邮件给孟女士（电子邮件：mengqx@1mi1.cn)，邮件里需用一页纸用中英文介绍演讲主题，摘要以及演讲者的个人信息）。
通过大会及社区理事会的评选，总共10位演讲者将获得演讲资格并免费参加2018的大会，并获得一米一社区及工信部华盛基金会联合颁布的演讲证书；
Acceptance of presentation
Letter of acceptance and invitation will be sent to successful applicants before January 1 2018.
演讲者入选通知
对于成功入选2018产品绿色评价及生态设计中国大会的演讲者，我们将在2018年1月1日发送入选及邀请函；
Deadline of submission
The latest date to submit your presentation application letter is December 25 2017;
Any question regarding the forum or application please feel free to email Bill, CEO of 1mi1 eco-design community at bill.k@1mi1.cn
Thanks for your attention and we look forward to seeing you on Green Product Assessment and Eco-design China Forum in Shanghai.
演讲申请提交最后截止日期
提交演讲申请的最终截止日期是2017年12月25日。有关大会的问题请联系一米一社区龚万彬先生（邮件：bill.k@1mi1.cn). 感谢您的关注，期待在上海绿色产品评价及生态设计中国大会相会。
|
